中俄头条

懂中俄,更懂你

上海进博会体验报道:俄产品吸引中国消费者

2018-11-12 15:22 ​俄罗斯卫星通讯社

俄罗斯卫星通讯社上海电 第一届中国国际进口博览会10日在上海圆满闭幕,来自150多个国家和地区的公司参展。大批俄罗斯公司以“Made in Russia”(“俄罗斯制造”)为共同品牌,在俄罗斯出口中心大型公共展区展出。在此期间,俄罗斯公司的代表们向卫星通讯社讲述了中国消费者关注的产品种类以及此次进博会为他们带来了何种商业发展机遇。

立足天然

进博会上汇聚了来自各行各业的俄罗斯展商,包括农产品、食品、糖果、葡萄酒制造商、旅行社、日化公司、饮用水、茶、纪念品生产商等。毫无疑问,中国消费者对俄罗斯食品最感兴趣。

俄罗斯展商一致指出,绿色天然食品越来越受到中国人的追捧。

随着出国旅游的中国人日益增多,他们的要求越来越贴近欧洲标准,口味也在发生变化,这就是为什么俄罗斯食品5-10年前还无法吸引中国消费者,而如今却有望在中国市场取得成功的原因。

Peroni公司总经理佩特琴科说:“目前中国市场上越来越多的人有意愿、有能力购买优质食品,尽管他们有自己的文化、口味偏好和固有印象,我们还是能看到他们对此表现出由衷的兴趣。”

他表示,该公司在对中国市场进行分析后,决定从南方和东南方地区入手,因为这些地区的购买力更强,当地居民经常旅行,因而在各方面愈加青睐欧洲风格,他们能够理解并且关注该公司产品。

儿童商品

儿童用品公司Zephyr的代表马利科夫表示,俄罗斯高品质儿童商品在中国市场上前景一片光明。

他说:“我们展出了一款新品,是一种特殊的橡皮泥,它兼具塑形材料和儿童创造力开发产品的所有优点,材料包括橡皮泥、动能沙子和烘焙软陶。这种产品在中国大受欢迎,消费者首先被外观吸引,摸过之后看得出很满意,有购买欲望。”

兴趣和前景

日化公司Vestar销售总监佐洛托夫说:“我们目前只想试着进入中国市场,他们非常喜欢我们的产品,我们自己甚至都不清楚为什么会受到如此的关注。现在签合同还为时尚早,还需要研究和学习,不过确实有很大兴趣。”

佐洛托夫表示,该公司展出的日化产品中,洗手液、洗衣粉、织物柔软剂和沐浴露最受欢迎,而公司也预计到了这一情况,但没有想到他们对我们的定价如此满意。

他说:“我们以前总是以为中国什么都便宜,但来了之后才明白,我们的定价是有市场的,只是还没到人人都觉得很便宜的程度。”

他补充道:“中国人喜欢我们的软包装,我们正在设法将瓶装换成软包装,因为软包装既经济又环保,很受欢迎,我们准备在这一市场上努力。”

交付和配送

参展的还包括已经具有对华贸易经验的公司。“兔子”冰激凌公司的总经理阿米尔汗诺夫指出,该公司已在大连市开设了贸易公司。

阿米尔汗诺夫表示,“去年秋天我们开始在大连设立商行,冬天前完工,今年春天已经运来了第一批商品。我们做这些事情是为了独立推广品牌。我们明白,让中国的伙伴或经销商经营产品、及时订货、并支付较高价格的货款,这一切都非常不容易。”

他透露,“在展台与其他俄罗斯同事交流后发现,大部分人都持此类观点,在某种程度上,大家都走向同一个体系,即在中国境内需要自己的仓库。”

相关阅读