中俄头条

懂中俄,更懂你

《西游记(俄文版)》第四十九集:原来是只牛妖怪

2019-02-10 09:26 ​中俄头条

青牛怪可以说是《西游记》里最厉害的妖怪了,就连如来佛祖都拿他无甚招数。虽然他是太上老君的坐骑,但是老君说了,要是青牛怪连芭蕉扇也偷去了,那他也治不了它了。青牛怪这么厉害,到底是何方神圣?其实,这青牛怪全名叫"板角青牛",乃是大有来头的上古神兽"兕",所以青牛怪外号也叫“独角兕大王”。据说,老君八、九岁的时候遇见了兕,经过一番激烈的搏斗,将金刚圈穿在了兕的鼻子上,将他收为坐骑。后来,人们都效仿老君的做法,把牛鼻子上穿上铜环,这样牛就可以乖乖的听话了。

收听《西游记(俄文版)》完整音频请点这里

相关阅读