中俄头条

懂中俄,更懂你

《西游记(俄文版)》第八十集:孙悟空变成了剃头匠

2019-03-13 10:19 ​中俄头条

师徒四人到了灭法国,发现这个国家的皇帝杀和尚,而且已经杀了9996个和尚,算上他们四个,正好可以凑齐10000个。按照惯例,国王一般都是受妖怪蛊惑杀人的。比如,车迟国的国王受到三位国师的蛊惑让和尚做工,比丘国的国王被鹿怪蛊惑要吃小孩儿的心,等等。只有灭法国,是国王自发的行为,而且手段残忍。也许,吴老爷子这样设计和历史事件有关。据说,明朝开国皇帝朱元璋曾出家为僧,等他当上皇帝之后就很讨厌别人提到他的这段经历,以及所有跟和尚有关的事情,甚至还会动怒杀人。吴老爷子也许是用这种方式在表达不满呢。

收听《西游记(俄文版)》完整音频请点这里

相关阅读